今日もすんっげー忙しかった、超の付く多忙な一日。
英語で言うと「very busy」は皆さんご存知の通り。
これがタイ語になると「yung maa」インドのヒンドゥーだと「tak gyaa」
ん～これは忙しいというより、とても疲れたって意味合いが強いかな。
スパニッシュだと「haraga hette ugoke neenyo」
ちなみにこれがロシア語になると「shindoi bich」
イタリア語で言うと「isoga sshii no tsukaretaa yo」
ま、仕事が山のようにあって猫の手も借りたいけど、
ウソを書く時間ぐらいはあるってことになりますか？
雑貨屋ガネーシャ語で言うところの「mata hajimatta uso happyaku」
地元仙台弁では「忙しくてとても疲れた様子」を
「uuu koekute wagann ne」と言うのですが、いや、ホントの話。
塩釜弁と言った方がいいのかな？
これがまたアイヌの言葉に凄く似ていて・・・・・・・
はいはい、もうやめます、もうしません（笑）
コメント (2)
お邪魔ｻﾏでございました～♪
早速、かわゆいランチバックにデカイ弁当箱（笑）詰めてまいりました。
いやいや・・・お忙しそうで何より・・。またまた焼肉ブギっちゃいそうですねぇ～。親方は減量中
だから 代わりにﾜﾀｸｼが参りましょうか？すがっちと「女子焼肉」
約束してますんで（笑）
投稿者: kyouko | 2008年06月06日 15:19
日時: 2008年06月06日 15:19
＞kyoukoちゃん
うぃっす！毎度どーも！
姐さん、痩せたら益々綺麗になったんじゃないの？
とても3○歳には見えなかったよ。
どっから見ても3○歳。
あ、あんましかわんねーか（笑）
投稿者: 親方 | 2008年06月06日 19:43
日時: 2008年06月06日 19:43